Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto Koko ni iru to omotteta noni Demo kimi ga eranda no wa chigau michi Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou Mainichi maiban tsunotteku omoi Afuredasu kotoba Wakatteta noni Mou todokanai Hajimete deatta sono hi kara Kimi wo shitteita ki ga shittanda Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari Doko ni iku nori mo isshou de kimi ga iru koto ga touzen de Bokura wa futari de otonaninatte kita Demo kimi ga eranda no wa chigau michi Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto Koko ni iru to omotteta noni Mou kawanai Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo Shiawase kao de tatsu kyou wo Kireina sugata de kami sama ni negatteru kimi wo Boku janai hito no tonari de Shukufukusareteru sugata wo Boku wa douyatte mioreba ii no darou Doushite kimi ga suki ni natte shimattan darou Ano koro no bokura no koto Mou kawanai (kangaeta kangaeta) Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto Boku no yoko ni iru hazu datta (sono mama ni) Soredemo kimi ga boku no soba hanareteite mo Eien ni kimi ga shiawase de iru koto Tada negatteru Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo (sabishikute mo)
-Lagu ini sempurna semuanya! I love it! "Doushite..? Why did I fall in love with you?" Ah, mantep!
Apa kau tidak merasa sepertiku? Apa kau tidak merasa lelah? Apa sebenarnya diam-diam kau merasakannya, tapi aku tidak tahu itu, ya..karena aku tidak bisa membaca pikiran dan perasaanmu. Benar begitu bukan?
Apa kau tidak merasa capek dengan terus bersikap seperti ini?
Apa kau berusaha menunjukkan egomu padaku?
Begitu besarkah egomu itu?
Apa kau tidak lelah menghadapi egomu sendiri?
Aku bukan seseorang yang ingin mengajakmu perang. Itu hanya pendapatmu sendiri. Keputusanmu sendiri untuk bersikap seperti ini.
Aku juga tidak tahu bagaimana caranya berkomunikasi denganmu. Aku bingung.
Aku takut, ya aku takut. Aku takut jika aku mengatakannya malah akan tambah mengacaukan.
Kau bukan seseorang yang mudah menerima pendapat orang lain...
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto Koko ni iru to omotteta noni Demo kimi ga eranda no wa chigau michi Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou Mainichi maiban tsunotteku omoi Afuredasu kotoba Wakatteta noni Mou todokanai Hajimete deatta sono hi kara Kimi wo shitteita ki ga shittanda Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari Doko ni iku nori mo isshou de kimi ga iru koto ga touzen de Bokura wa futari de otonaninatte kita Demo kimi ga eranda no wa chigau michi Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto Koko ni iru to omotteta noni Mou kawanai Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo Shiawase kao de tatsu kyou wo Kireina sugata de kami sama ni negatteru kimi wo Boku janai hito no tonari de Shukufukusareteru sugata wo Boku wa douyatte mioreba ii no darou Doushite kimi ga suki ni natte shimattan darou Ano koro no bokura no koto Mou kawanai (kangaeta kangaeta) Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto Boku no yoko ni iru hazu datta (sono mama ni) Soredemo kimi ga boku no soba hanareteite mo Eien ni kimi ga shiawase de iru koto Tada negatteru Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo (sabishikute mo)
-Lagu ini sempurna semuanya! I love it! "Doushite..? Why did I fall in love with you?" Ah, mantep!
Apa kau tidak merasa sepertiku? Apa kau tidak merasa lelah? Apa sebenarnya diam-diam kau merasakannya, tapi aku tidak tahu itu, ya..karena aku tidak bisa membaca pikiran dan perasaanmu. Benar begitu bukan?
Apa kau tidak merasa capek dengan terus bersikap seperti ini?
Apa kau berusaha menunjukkan egomu padaku?
Begitu besarkah egomu itu?
Apa kau tidak lelah menghadapi egomu sendiri?
Aku bukan seseorang yang ingin mengajakmu perang. Itu hanya pendapatmu sendiri. Keputusanmu sendiri untuk bersikap seperti ini.
Aku juga tidak tahu bagaimana caranya berkomunikasi denganmu. Aku bingung.
Aku takut, ya aku takut. Aku takut jika aku mengatakannya malah akan tambah mengacaukan.
Kau bukan seseorang yang mudah menerima pendapat orang lain...
